...

Да они, мне кажется, совсем ебанулись(
Есличо, ссылка на петицию в исходном посте ведёт на avaaz, я уже писала, что они чуваки надёжные to the best of my knowledge.

21.10.2013 в 14:23

Пишет  Профессор Артур Арчибальд Беннет:

вот это конечно круто, *рукалицо*

21.10.2013 в 14:19

Пишет  Haruno:

Азиаты...

21.10.2013 в 13:55

Пишет  Kawaii chibi:

Фигею, дорогая редакция(((

21.10.2013 в 13:40

Пишет  *Saifa*:

У меня нет слов.

21.10.2013 в 12:37

Пишет  Кенсин:

Садистопаты .. ненавижу
В Китае начали продавать так называемые "живые" брелоки с животными в пластиковой упаковке с питательной средой и кислородом. "Срок годности" такого брелока составляет около двух месяцев. Это очень жестоко, я считаю, и должно быть осуждено международным сообществом. Здесь можно подписать петицию: bit.ly/1gJciFs

@темы: we all stand together

---

Для снижения общего уровня безблагодатности ноосферы

@темы: Merlin BBC

---

The Oranges

Кратко

Фильм никакущий. "Не верю" и всё такое. Вот даже странно - почему эта же Лейтон с Лори так офигенно выглядели в "Хаусе" и так пресно здесь.
Про всё остальное и говорить нечего. Общий стиль фильма такой карикатурный, как в средней комедии, но по жанру не комедия, поэтому получается чёрт-те что. Ничьими страданиями и счастьями (сколько они там ни мусолили слова happy и happiness) не прониклась. Посмотреть и забыть. А то и вообще не смотреть.

Но всё равно - все старые инстинкты оживают, когда смотришь, как у Лори блестят глаза Или когда он такое хаусовское грустное лицо делает. Люблю его, чего уж)

@темы: фильмы, Hugh Laurie

---

Прекрасный боксёр

Недавно посмотрела вот. То есть видела я кусок давно по телику (как оказалось впоследствии, самый интересный), но названия не знала, а через год или два наткнулась совершенно на описание фильма и поняла, что это он и есть. Помнится, подумала тогда - какая причудливая история - и была очень удивлена, что она основана на реальных событиях. Жизнь действительно оччень странная штука.

Под спойлеры ничего заключать не буду, потому что название фильма всё уже вкратце раскрывает - история про MtF, мальчик боксом зарабатывал на жизнь и на операцию.

Фильмы про бокс и прочие виды насилия я не люблю совершенно. (Я вообще спорт не люблю, тем более в таком варианте). Тем более меня удивила, еще в первый раз, какая-то, ммм, как это лучше сказать - доброта в этом фильме. Довольно странно ощущать тёплое чувство, видя, как герои месят друг друга на ринге.

Целиком же фильм показался мне скорее посредственным. Персонажи достаточно шаблонные, почти до карикатурности. Может, это специальный ход такой - как фанат ГП по слову "сектумсемпра" вспоминает весь сюжет шестой книги, так и тут пара штрихов отсылает к известным по множеству голливудских фильмов типажам: нежная любящая мать, лучшая подруга, тренер-ментор, философствующий мыслитель и т.п. Впечатление - что-то наподобие голливудской историей про очередную золушку с эдаким анимешным налетом незападности и чуждости, только накал страстей в пару раз слабее. Если бы это был американский фильм, то там было бы раз в десять больше показано негатива. И в конце, конечно, герой, справившаяся со всеми препятствиями, в шикарном платье пришла бы на к себе на выпускной бал и вся школа бы ей восторженно хлопала. (Тут же мне вспоминается комедия про каминг-аут In&Out ("Вход и выход"), который постебался над кучей шаблонов, но хлопанье всей школой всё же пощадил). А этот тайский фильм создает впечатление, ну что чуть ли не все подряд Туму (ГГ) помогали и относились с пониманием. Не то чтобы всё шоколадно, но без истерик. С точки зрения художественной ценности это скорее плюс, а в плане соответствия истине сомнительно, конечно.

Как итог - фильм скорее симпатичный, чем хороший, на вид достаточно приятный (вот саундтрек мне не понравился ничем), если есть время и доля любопытства, можно и глянуть. Просто для развития воображения.


А вспомнила сегодня потому, что почитала в антидогме пост (и особенно комменты) про российскую действительность, картина от киношной отличается чуть более, чем полностью. Вот так открывается целый пласт реальности, которую мне самой даже в голову не пришло бы воображать.

@темы: гомосексуальность, фильмы, ЛГБТ и проч.

---

И снова о высоком: Шекспир

Вот на sadtranslations появилось занимательное сравнение нескольких переводов одной фразы из "Бури". Комменты тоже познавательны.

И раз уж в тему пришлось - у tes3m есть замечательная подборка про непристойности в "Ромео и Джульетте" здесь, здесь и здесь. Oldies but goldies, как говорится, всегда приятно перечитать

Кстати, там всё Меркуцио да Меркуцио остроумничает... А вот Брэдли, если мне не изменяет память, как раз его-то и хотел бы сыграть, как он говорил в аудиокомментариях, вроде бы в 5x08, если меня не глючит... Я этот выбор одобряю

Обзорам (?)

В оффтоп штоле

[L]snetterton[/L] <a href="http://snetterton.diary.ru/p191820492.htm" target=_blank>делится</a> ссылкой на обсуждение переводов "Бури" Шекспира[/MORE]

@темы: книги, чужие переводы, вселенная кагбэ намекает, The Tempest, Merlin BBC: ramifications, Брэдли Джеймс

---

Ссылки на все аудиокомментарии к "Мерлину"

Только я начала слушать аудиокомменты к пятому сезону, как незабвенная gealach rós ッ выложила пост с ссылками на закачку всех аудиокомментариев за пять сезонов. У меня, оказывается, за прошедшие сезоны было далеко не всё!

Я не перестаю восхищаться этим человеком, честно)

@темы: я люблю пиратов, Merlin BBC, интернет

---

Параллельные миры (Upside Down)

Вот посмотрела тут очередное детище Голливуда.

До скукоты банальная любовная история. Впрочем, для разнообразия между мужчиной и женщиной. Из разных в самом буквальном смысле этого слова слоёв общества. Кто посмотрит, тот поймёт))) Единственно в идее антуража этой истории и заключается прелесть этого фильма.

Почти без спойлеров

Никак не перестану удивляться мощи современной компьютерной графики да зелёных экранов. Такое чувство, что в этом фильме из реальных предметов снимали разве что одежду на актёрах (которую те, если изволите предолжить вам каламбурчик-с, почти что и не снимали). Одно то, что титры идут минут восемь, кагбэ намекает на количество человеко- и компьютерочасов, затраченных на производство этой изящной поделки.

И фуфуфу, я по-прежнему не люблю это злоупотребление цветовыми эффектами. Как это скучно: если у ГГ всё хуёво, то тутака всё будет серым-серо, а вот здесь герои целуются, тут мы всё зальём потоками золотого света. Может, это только в кинофильмах для массового потребления так делают, но скучно же.

Красит фильм Джим Стёрджесс (как оказалось, Джуд из весьма нелюбимого мной Across the Universe - а я-то первые полчаса всё голову ломала, где же, где же я могла его видеть), симпатишный актёрчик моего любимого типажа: тёмненький, с голубыми глазами и маккартниевскими бровями. Был бы он в сериале каком, сгодился бы на слэш.

Социалки, социалки надо было туда побольше запихнуть. А то не успела я прочувствовать конфликт и слезу пустить над несчастной любовью тех, кому никак по законам физики не суждено быть вместе, так они уже спасли миры и всё стало круто.

И всё равно тема антигравитации раскрыта неудовлетворительно. Ну что это такое - использовать антиматерию на крем от морщин? Азимова на них нет.

Фигня, короче, но скрасить вечер красивыми картинками с гарантированным хэппи-эндом - сгодится.

Пошла пересматривать The Guard)

@темы: Битлз, фильмы

---

Vernon God Little (2007)

12.08.2013 в 00:59

Пишет  уралочка2:

2007 Vernon God Little. Colin Morgan

@темы: Mysterious Mr Morgan, Vernon God Little, Колин Морган

---

Розалинд Франклин

Гугл празднует 93 года со дня рождения Розалинд Франклин.
Мне, как человеку, неровно дышащему ко всяким генетическим фишечкам, очень приятно.

Судя по всему, тётка была очень достойная и волевая. Я не так давно читала "Двойную спираль" Уотсона про то, как бритиши в начале 50-х пытались утереть нос Полингу, открывши структуру ДНК [on a side note - хотя по книжке складывается впечатление, что они там играли в теннис, ухаживали за девушками, сидели и ждали у моря погоды - в общем, занимались чем угодно, только не поиском суровой научной истины].

Розалинд формально работала под началом Мориса Уилкинса (а Уотсон с Криком вообще в другом месте), делала снимочки структуры ДНК. Получалось это у неё хорошо. Проблема была только в том, что пока пацаны были уверены, что в основе молекулы лежат то ли две, то ли три спирали, Франклин считала, что ничего подобного там и близко нет, люто их троллила и снимков своих не показывала. Чем стопорила все работы по сборке структурных моделей из деталек. В конце концов кто-то из мальчиков таки полуофициально (чуть ли не вообще без ее ведома) добрался до ее данных и понял, что у нее выходят как раз спирали и именно две. Ну а потом Уотсон с Криком подумали-подумали, собрали почти правильную модель, и вместе с Уилкинсом получили Нобелевскую премию. А Франклин несколько лет до этого не дожила, но без неё, конечно, у них так гладко бы всё не получилось.

@темы: книги, вселенная кагбэ намекает, "если оно зелёное или дёргается - это биология", острова зелёной травы

---

Ещё к вопросу о том, почему я всегда терпеть не могла фейсбук

Статья в Le Monde

Кратко: теперь (в американской версии, но скоро и во всех) практически любые фотографии любого пользователя можно найти по весьма разнообразным параметрам при помощи Graph Search. При поиске учитывается не только открытая для публичного доступа информация профиля, но отметки "мне нравится", посещённые места, прочитанные книги, просмотренные фильмы и т.д. и т.п. тоже, а в дальнейшем, возможно, и не только действия на сайте фейсбука, но и на других, на которых можно залогиниваться или оставлять лайки и комментарии через фейсбучный аккаунт. Причём без срока давности.

"Поэтому ваш профиль может попасть в результаты, выданные по поисковому запросу любого из пользователей, в любом контексте (вы правда хотите занять место в списке людей, которые прочитали или которым понравились "Пятьдесят оттенков серого", или которые слушают Патрика Себастьяна, или которым нравится "Марихуана"?)

Похоже, многие люди не осознают важность действий, которые они совершают через фейсбук. Мы [журналисты Le Mond] смогли, например, составить списки "людей, которые смотрят порно", "людей, которые прочли "Майн Кампф" или которым "нравится страница Моссада и которые живут в Палестине".

Все мы прекрасно знаем, что интернет создаёт лишь иллюзию свободы и анонимности, но грустно видеть ещё одно этому подтверждение.

@темы: big brother is watching you, интернет

---

Новости про Колина, ранее ускользнувшие от моего внимания

1. Quirke должен появиться на амазоне 26 августа; эпизод с Колином (3/3), скорее всего, покажут по BBC в неделю с 19 по 25 августа.

отсюда

2. По твиттеру ходят слухи о неком новом проекте Колина, возможно, THE PALLADIO AFFAIR ("романтический триллер (що це за зьвер?), действие которого происходит в Венеции и Стамбуле"), режиссёром/сценаристом которого (а ещё и кучи других вещей) и является загадочный для меня Sacha Bennett, из твиттера которого, собственно, оно и взялось.

ещё твиттерокапс

отсюда и отсюда

Спасибо всё той же gealach rós ッ

Обзорам

[L]snetterton[/L] <a href="http://snetterton.diary.ru/p189752587.htm">делится</a> датой выхода Quirke и слухами о новом проекте Колина

@темы: фильмы, Mysterious Mr Morgan, Quirke, Колин Морган

---

Опять же, не вредно

Подписалась тутака на аваазе в поддержку чувака, который сказал викиликс про тотальную слежку за пользователями Facebook, Skype и проч. Его за это ожидаемо посадили в тюрьму, но некоторая надежда ещё есть, поскольку это США, а не пост-СССР. (это к вопросу о гомофобных законах) Так что призываю, да.

***
Небольшая идеологическая справка

Да-да, я тоже не очень верю во все эти электронные петиции и проч. Они рассчитаны на то, чтобы устыдить тех, кто у власти - а я как анархист очень сомневаюсь в том, что их там наверху этим прошибёшь. Как средство устрашения тоже малополезно - ну вряд ли те два подписавшихся мильона человек со всего мира (из Новой Зеландии, Индии, Португалии...) соберутся в день Ч и пойдут штурмовать белый дом за правое дело. Думаю, те, кто сидят в белом доме, тоже отлично это понимают.

С другой стороны, к avaaz я лично испытываю большой респект и уважуху. Думаю, не все помнят, а многие и не знали, про пиратоборческий акт ACTA, который пыталась минувшим летом протащить Еврокомиссия на пару с понятно кем. Не закон, а полный дурдом. Даже чёрствая и циничная я схватилась за бошку и начала наматывать круги по интернетам. Во время одного из забегов наткнулась на авазовский сайт. Ну да, подписала, не скрою.

Представьте себе моё удивление, когда через некоторое время по телику показали что да, они таки действительно притащили свою петицию в Европарламент, а тот устыдился и закон не одобрил. (Здесь они и сами похвастались.)

Вот так и зародилось моё к ним доверие. Меньшим скептиком меня это не делает, но, как гласит моя любимая цитата, (и я её уже не так давно приводила)
— «Даже самая малая помощь и та на пользу», — так говорил один человек, ступая в воду Арно, когда у его сына в Пизе села лодка на мель. ("Муки и радости", Ирвинг Стоун)

@темы: my way, я люблю пиратов, we all stand together, интернет

---

Пропаганду в массы!

13.06.2013 в 10:44

Пишет  ls311:

13.06.2013 в 10:39

Пишет  Danita_DEAN:

13.06.2013 в 04:13

Пишет  -Orin-:

13.06.2013 в 01:18

Пишет  .Dorian:

Птичка порадовала.
Очередной инициативе народных избранников посвящается.

***
Широка страна моя родная,
а не веришь, хоть кого спроси:
никакой другой страны не знаем
круче нашей матушки-Руси.
Нет у нас коррупции примера,
честно избран каждый депутат,
много денег у пенсионера,
врач успешен, педагог богат.
Не видать давно рекламы пива
(все равно никто его не пьет),
на ТВ все чинно и красиво,
и высоконравственен народ.

Лишь одно пока в стране погано,
разрушает благостный уют:
ежедневно с мерзкой пропагандой
секс-меньшинства к детям пристают.
Лезут в школы (ох, губа не дура!),
достают беспомощных ребят,
преподать основы гей-культуры
неокрепшим душам норовят.
А ведь это каждому знакомо:
пропаганда — силища и мать!
Наши дети сразу станут гомо,
если им про гомо рассказать.

Дети любят Чехова, Толстого
(а не курят в уголке тайком),
мысли выражают — вот те слово! —
сплошь литературным языком.
Нет в кино тупого Голливуда,
в школах все прекрасно, вы о чем?
Существует лишь угроза блуда,
строго однополого причем.
Это наша главная забота,
ведь куда б ребенок ни пошел,
всюду встретит и расскажет кто-то,
что быть геем очень хорошо.

Но от правды никуда не скрыться:
лишь они — виновники того,
что застряла в пробках вся столица,
что в деревне нету никого,
что преступность с каждым днем наглеет
и что экология плоха…
Всем известно: виноваты геи
даже в росте цен на ЖКХ.

Так штрафуй их, и смотри угрюмо,
и цеди обидные слова,
чтоб они не смели даже думать
в принципе в стране существовать!
И Чайковского с Уайльдом надо
запретить подальше от беды
(заодно не будут рушить, гады,
Фурсенко тяжелые труды).

В остальном довольны жизнью все мы,
даже сомневаться не моги.
Нет у нас насущнее проблемы,
чем ориентация других.
И над ней, последней, депутаты
бьются, как герои древних битв…

Разве люди правда виноваты
в том, кого им хочется любить?
Мой подход не классов и не расов:
не вопрос, распущенности — бой.
Но не геи зло, а пидорасы.
И ориентации — любой.

(с)

@темы: гомосексуальность, ЛГБТ и проч., гомофобия

---

Вот так бывает: кажется, трохи попустило, а тут...

... очередное интервью

Не в обзоры, им и так достанется )))

*А всё-таки Квёрк, похоже, так для меня Квёрком и останется)) Ну не Куирк же они говорят, хоть ты тресни)

запись создана: 29.05.2013 в 03:36

@темы: The Tempest, фонатко детектед, Quirke, Merlin BBC, Колин Морган

---

Внезапно, Касл

Я к Каслу отношусь достаточно прохладно (конечно, греет душу Натан Филлион из "Светлячка", но и только), но вы ж посмотрите, какой у них замечательный на ФБ баннер!
Логотипчик сериала и тот не так хорош, я сравнивала

@темы: visual arts

---

О дружбе народов

23.05.2013 в 01:48

Пишет  tes3m:

В нашем сообществе, кроме собственно гомоэротики и мужской обнаженной натуры, время от времени появляются старинные плакаты, карикатуры, реклама и другие изображения, обычно не задуманные как гомоэротические, но выглядящие по меньшей мере двусмысленно. Вот и сейчас я хочу показать старинную политическую карикатуру (из сборника, о котором я упоминаю тут). Этот рисунок был опубликован в начале 20 века в азербайджанском сатирическом журнале "Молла Насреддин". Дьявол радуется вражде между армянином и азербайджанцем и ожидает, что они зарубят друг друга, но они его разочаровывают.

@темы: гомосексуальность, вселенная кагбэ намекает, visual arts

---

Не вредно

Очень живо представила себе спешную ловлю дафний... а вот творог скормила бы без зазрения совести

05.05.2013 в 22:11

Пишет  mamurljuk:

не знала, на всякий случай делаю перепост

05.05.2013 в 16:02

Пишет  Devilisch:

Жалко птиц

05.05.2013 в 00:43

Пишет  Саймон.:

04.05.2013 в 13:36

Пишет  Кошка:

По наводке Тетроки важная инфа:

03.05.2013 в 11:38

Пишет  bakemunja:

Товарищи, из теплых стран прилетели стрижи. Так что, нас ожидают стрижепады. Еще один маленький ликбез, который касается взрослых птиц (для малышей пока не сезон), чтобы вы заранее знали, что делать, если столкнетесь в своей жизни со стрижом.


Это взрослый черный стриж. Если он сидит на земле, он никогда не сможет взлететь сам. Кроме того, он абсолютно беспомощен и может, разве что, попытаться отпугнуть кошку, собаку или ворону шипящим криком.
* Стрижу можно помочь, просто подняв его на ладони повыше Стриж сразу поймет, что нужно делать. Подбрасывать нельзя - возможно, птица при падении ушиблась, либо у нее обезвоживание или перегрев. Тогда она просто опять упадет на землю. Если стриж не улетает и он не выглядит травмированным, скорее всего он обезвожен. Стоит попробовать взять его домой, отпоить водой и дать ему отдохнуть (в небольшой коробке) - скорее всего, через сутки-двое его можно будет спокойно отпустить. Подкормить стрижа можно (но не увлекайтесь, если птица не истощена) прокипяченным нежирным творогом смешанным с дафнией. Никакого мяса, опарышей, яиц, морковки, хлеба и прочего, даже если гугл это советует. Либо насекомые (кормовые тараканы, сверчки, кузнечики, мухи, трутни - и никого кроме), либо творог с дафнией.
* Стрижи часто залетают на балконы или в подъезды. Скорее всего, такая птица будет напугана, будет шипеть и метаться. Бояться стрижа не стоит. Он все равно боится вас сильнее Максимум, что он может сделать - оцарапать коготками. Клеваться они не могут. Ловить стрижа надо осторожно, чтобы не сломать крыло или перья, но, скорей всего, при прикосновении к крылу, стриж сам "сложится" и вам будет удобно его взять.
* К вопросу брезгливости. Немало таких людей, которые боятся кучи болячек, которыми по их мнению можно заразиться, прикоснувшись к дикой птице. Стрижи проводят большую часть своей жизни в воздухе и не контактируют ни с кем, кроме сородичей. Они физически не могут болеть орнитозом или еще чем-то таким страшным-ужасным. У них нет блох, нет глистов, они не болеют птичьим гриппом. Не отказывайте птице в спасении только потому, что боитесь заразиться от нее тем, чем она даже не болеет.

Будет очень славно, если информация пойдет в перепост. Возможно, вы спасете жизнь не одной птичке

@темы: "если оно зелёное или дёргается - это биология"

---

Карл Саган: Тупых вопросов не бывает

Небольшая вводная:

Это отрывок из книги замечательного астронома и популяризатора науки Карла Сагана "Мир, полный демонов: наука как свеча во тьме" (The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark), изданной в 1996 году. Аудиокнигу и pdf на английском можно найти на рутрекере. К сожалению, русского перевода нет, могу предложить только свою самоделку. Основное содержание книги понятно из названия - Саган обстоятельно и трезво рассказывает о том, зачем вообще наука нужна. Несколько глав посвящены образованию; этим конкретным куском я хотела бы проиллюстрировать свою позицию в разговоре с lyekka о вопросах, которые задают дети. Я сама ещё не сильно взрослая, конечно, но мнение себе отрастила, да)))

Глава 19

Тупых вопросов не бывает

Так мы спрашиваем жадно
Целый век, пока безмолвно
Не забьют нам рта землею...
Да ответ ли это, полно?

Генрих Гейне, «К Лазарю» (1854) [пер. М.Л. Михайлова]

<…>


За исключением детей (которые пока знают слишком мало, чтобы не задавать важных вопросов), мало кто из нас проводит много времени в размышлениях о том, почему природа устроена так, а не иначе; откуда взялся космос – а может, он был всегда; может ли однажды время пойти в обратную сторону, так что следствия станут предшествовать причинам; есть ли пределы тому, что может узнать человек. Бывают даже дети, – я встречал таких, – которые хотят знать, как выглядит чёрная дыра; какая самая мелкая частица вещества; почему мы помним прошлое и не помним будущего; и почему вообще Вселенная существует.

Время от времени мне удаётся провести урок в детском саду или в первом классе. Многие из этих детей – прирождённые учёные, пусть в них и мало скептицизма и много желания удивляться. Они любознательны, у них живой ум. Из них так и сыплются глубокие, провокационные вопросы. Они проявляют огромный энтузиазм. Они задают мне уточняющие вопросы. Они даже не слышали, что бывают «тупые вопросы».

Но когда я говорю с учениками старших классов, я вижу совершенно другое. Они заучивают «факты». Однако радость открытий и ощущение жизни, скрытой за фактами, в них по большому счёту исчезли. Они во многом утратили способность удивляться и почти не приобрели скептицизма. Они боятся задавать «тупые» вопросы; они легко принимают плохие ответы; они не задают уточняющих вопросов; каждый косится на одноклассников, чтобы убедиться в их одобрении. Они приходят в класс с вопросами, записанными на клочках бумаги, и тайком их изучают, ожидая своей очереди и не обращая внимания на любую дискуссию, в которой в этот момент участвуют их товарищи.

Что-то произошло между первым и двенадцатым классом – и это не просто взросление. Я думаю, частично виновато давление со стороны сверстников, которое требует от детей не выделяться (разве что в спорте); частично – общество, которые учит ожидать немедленного вознаграждения усилий; частично – представление, что занятиями наукой на спортивную машину не заработаешь; частично – слишком низкие требования к ученикам; и частично – то, что существует мало стимулов или образцов для подражания, которые бы поощряли серьёзное обсуждение науки и технологии – или хотя бы учебу саму по себе. Тех немногих, что сохраняют интерес, обзывают «заучками», «ботанами» или «задротами».

Но здесь есть и кое-что ещё: оказывается, многим взрослым не нравится, когда маленькие дети задают научные вопросы. Почему Луна круглая? – спрашивают дети. Почему трава зелёная? Что такое сны? Какую самую глубокую яму можно вырыть? Какого числа появился мир? Почему у нас растут пальцы на ногах? Слишком многие учителя и родители отвечают раздражением или насмешкой, или быстро переводят разговор на другое: «А какой ещё Луна может быть, квадратной?» Дети скоро понимают, что такие вопросы почему-то раздражают взрослых. Ещё пара подобных случаев – и вот ещё один ребёнок потерян для науки. Почему взрослые должны притворяться всеведущими перед шестилетними детьми – этого я в жизни не смогу понять. Что плохого в том, чтобы признать, что мы чего-то не знаем? Неужели наша самооценка настолько хрупкая?

Более того, многие из этих вопросов касаются глубоких научных проблем, из которых ещё не все решены полностью. Круглая форма Луны связана с действием тяготения – силы, влекущей всё вещество к центру планеты, а также с твёрдостью породы, из которой она состоит. Трава зелёная из-за пигмента хлорофилла, конечно же – всем нам это прочно вдолбили в голову в старших классах – но зачем растениям хлорофилл? Разве это не глупо – ведь максимум энергии излучения Солнца приходится как раз на жёлтую и зелёную часть спектра.

(1)

[прим. пер.: видимый зелёный цвет растений означает, что они отражают зелёный свет и поглощают весь остальной] Почему растения всего мира отвергают солнечный свет с самой «питательной» длиной волны? Может быть, это результат какой-то случайности из древнейшей истории жизни на Земле, которая закрепилась и дошла до наших дней. Но пока мы не вполне понимаем, почему трава зелёная.

Существует множество выходов, которые намного лучше того, чтобы вызывать в ребёнке чувство, будто задавать глубокие вопросы означает совершить социальную ошибку. Если у нас есть некоторое представление об ответе, мы можем попытаться его объяснить. Даже такая несовершенная попытка ободряет и вдохновляет. Если у нас нет совсем никакого представления, можно обратиться к энциклопедии. Если нет энциклопедии, можно пойти с ребёнком в библиотеку. Или можно сказать: «Я не знаю ответа. Может быть, никто не знает. Может быть, когда ты вырастешь, ты станешь первым, кто его найдёт».

Бывают вопросы наивные, надоедливые, плохо сформулированные, вопросы, вызванные слишком некритичным отношением к себе. Но каждый вопрос – это мольба о понимании мира.

(2)

[прим. авт.: я исключаю град вопросов «почему?», которыми иногда засыпают своих родителей двухлетки – возможно, в попытке повлиять на поведение взрослых] Тупых вопросов не бывает.

@темы: я люблю пиратов, "если оно зелёное или дёргается - это биология", переводы своими руками

---

Улитка древесная (Arianta arbustorum)

UPD прилюдно посыпаю голову пеплом, гость из комментов оказался прав. Какое-то время назад просмотрела другие фотачге, сделанное в тот чудный день, на фотографиях, не выбранных мной, классические древесные улитки. Всё-таки та немецкая фотка (на которую я ссылалась в комментах) ввела меня в заблуждение. Статистика показывает, что по запросу "кустарниковая улитка" ко мне приходит почти столько же людей, что и по "голый брэдли джеймс" или "джон леннон гей", поэтому меня люто, бешено замучала совесть, что я им показываю не то, что они ждут.

----------------------------------------------

Внезапно пригодился фотик в мобильнике)

Иду я тутака, понимаете, по лесу, и вдруг!

Иду я тутака, понимаете, по лесу, собираю одуванчики на корм кролю, и вдруг вижу, что на лесной полянке - просто несколько квадратных метров земли, на которые попадает через разрыв в древесных кронах чуть побольше солнца - собрались десятки этих улиток. Одни с головой зарылись в хвою, другие ползают туда-сюда. Вот вам пруф: в картинке поле зрения от силы сантиметров тридцать, а улиток как минимум шесть штук.

Поскольку несчастные далеко убежать от меня не могли, я усадила одну из них на колено и сфоткала со всех сторон, как она ни отворачивалась.

Положила потом обратно, конечно же.

Ну и вообще дальше пошла осторожнее. Ведь правда, жалко было бы раздавить опрометчиво выползших на большую дорогу брюхоногих.

Вернувшись, нагуглила себе определитель беспозвоночных (Козлов, Олигер, 1991) и быстренько нашла знакомое лицо под наименованием улитка кустарниковая (Bradybaena fruticum) (современное название - Fruticicola fruticum). Авторы пишут буквально следующее:

«У этой улитки раковина шаровидная, почти гладкая, высотой 16-17 мм, шириной 18-20 мм, с 5-6 оборотами. Окраска может быть различной, от серовато-белой до красновато-роговой, часто на последнем обороте раковины видна узкая коричневая полоса.

Обитает в кустарниках, лиственных лесах, садах, часто кустарниковую улитку можно найти на крапиве и мать-и-мачехе. Иногда она забирается довольно высоко на кусты, стволы деревьев и заборы.

Распространена в европейской части СССР, в Крыму и на Северном Кавказе.»

Моя модель была где-то 13 мм в диаметре, коричневая с более тёмными мелкими пятнышками, а полоска на самом широком витке скорее красновато-оранжевая. Никогда раньше их не встречала.

Интересно, что если погуглить картинки по названию, то окажется, что эти улитки бывают окрашены совершенно по-разному. Просто удивительно, как их классифицировали всех в один вид. Я бы в жизни не додумалась. (UPD - а ларчик просто открывался)

@темы: я люблю пиратов, "если оно зелёное или дёргается - это биология"

---

Не могу удержаться))

28.04.2013 в 21:25

Пишет  tes3m:

Французский анекдот об англичанах:
«В одном из лондонских клубов двое мужчин, не говоря ни слова, просматривают "Таймс". После долгого молчания один наконец осмеливается начать разговор.
— Вы ведь офицер, я прав?
— Да, безусловно.
— Служили в Индии?
— Да.
— Ваш полк стоял в Калькутте?
— Да, верно.
— Гомосексуалист?
— Нет.
— А, так вы, должно быть, майор Маколан из Третьего уланского полка?»
(Jokes and targets, Indiana University Press, 2011, p. 174)

@темы: гомосексуальность, вселенная кагбэ намекает, на ловца и слэш бежит, острова зелёной травы