Посмотрела No Night Is Too Long. Блин, это охеренный фильм! Давно меня так не трогали переживания персонажей. Ну вот казалось бы, ну что может быть у меня с ними общего - я не гей, к беспорядочным связям отношусь предосудительно, к влюбчивым людям - с опаской. Герои тоже мне не показались особенно красивыми, даже Тим, который поначалу напоминал мне то Дэна Рэдклиффа, то Джареда Лето - но в него, несмотря ни на что, все поголовно влюблялись. А уж Изабель так вообще, прямо скажем, по моим стандартам не красавица. Ну и что, блин. Так ещё даже круче вышло.
В общем-то, я рассчитывала на такую довольно штампованную историю любви с гейской спецификой, и, естественно, ради однополых мотивов просмотр и затевался. Всё оказалось намного интересней, чем я думала. Хорошая вещь заниженные ожидания.
похвальное словоСюжет! В этом фильме был сюжет! И я ни о об одном серьёзном повороте сюжета так и не догадалась. (Ну только подозревала, что случайная связь в Ванкувере герою выйдет боком, но я посчитала это обычной мнительностью пай-девочки.) Ах, англичане-канадцы! Как я вас люблю! Фильм меньше двух часов - но такой насыщенный, такой живой! Вот странно - казалось бы, совершенно невероятная ситуация - брат и сестра влюбляются в одного человека, который в них тоже поочерёдно влюбляется - ну вот казалось бы, какое мне дело до их страстей на фоне пейзажей Аляски? А вот блин, просидела два часа как приклеенная, и даже привычный штамп познакомились - поужинали - трахнулись выглядел почти свежо. А эта фишечка с номерочками от спасательных жилетов! Это было прямо как из триллера хорошего. А я триллеры такие очень даже уважаю.
А уж как меня радовала поначалу любовь этих двоих - не передать! Я уж начала (вполне обоснованно) подозревать, что во мне пробуждается весенняя похоть - такими мне красивыми показались сцены секса. (По-моему, до этого я подобное видела только в «Уайльде» и в «Горбатой горе», и в этом фильме мне всё показалось намного эстетичней.) В общем, зачот.
И да, очень мне понравилось, как какие-то сюжетные линии откликаются в фильме, когда уже про них и думать забыл. Ну про визитку, забытую в куртке, зрителю напомнили совершенно прямо, а вот дружок из хора всплыл в конце совершенно неожиданно. Всё так связно и законченно, ай, красота.
Мне очень-очень понравилось, что упор сделан не на несчастности геев и их тяжкой жизни (хотя такие фильмы тоже всегда welcome), да и не на геев вообще, а просто на такую вот историю любви. Не было навязчивых аллюзий и прочих намёков на скрытые смыслы, которые меня уже в последнее время конкретно достали. (Вместе с тем не сомневаюсь, что люди образованные чего-то там и найдут. Rosenkavalier, скажем, это явно неспроста, и проч.)
Наконец я вижу фильм, который не оставляет после просмотра с ощущением собственной тупости и который не хочется сразу же стереть. И есть в нём эта завершённость, по которой я уже ой как соскучилась со всеми этими открытыми финалами. И наконец можно было просто погрузиться в происходящее, а не наблюдать за актёрской игрой и выискивать возможные ляпы. (Да, седьмой сезон Хауса основательно подорвал мою любовь к синематографу.) Может, так звёзды сошлись, а может, фильм и вправду очень хорош. Не знаю, кинокритик из меня никакой, но мне понравилось. Смело буду рекомендовать негомофобным знакомым. Увы, конечно, что таких не так уж много - в реале так вообще штучные экземпляры. Жаль.
Ах да, ложка дёгтя: русский перевод ужасный (а без него не нашла. Но хотелось бы). Ну не то чтобы совсем ужас-ужас, но смысл нередко искажён, а некоторые реплики вообще не переведены. Ну какой есть. Хорошо, что я знаю и английский, и французский, так что по речи да вшитым субтитрам в общем-то понимала всё верно. Вот вам и практическая польза от знания языков)).
В общем, очень довольна, наверняка буду ещё пересматривать.