Книги и пьесы, связанные с творчеством Колина

[snetterton]

Какое-то время назад я начала собирать произведения, связанные с творчеством Колина: книги и пьесы, в фильмах или спектаклях на основе которых он играл. Мне казалось, что если я их прочту, то я начну лучше понимать его как личность: что его волнует и что ему близко. Какое-то время мне казалось, что я улавливаю некоторые общие черты; но сейчас, учитывая, что я просто физически не в состоянии уследить за всеми его проектами, мне кажется, что попытки понять что-то таким способом - самообман из той же области, что попытка обосновать РПС, разглядывая фотографии с комик-конов. Как бы то ни было, некоторые произведения действительно интересны.

Итак:

"Vernon God Little" by DBC Pierre
fb2
rtf
txt

"Island" by Jane Rogers
pdf

"Quirke" by Benjamin Black
(тома 1-3, Колина касается 3-й)
html и epub

У меня вроде ещё есть текст Our Private Life и пьесы All About My Mother (если я ни с чем не путаю), но его надо сперва найти на компе. В той же папке, где лежала запись бибисишного спектакла Cry Babies)). Найду - добавлю.

"Бурю" Шекспира и так можно скачать без труда на русском в любом переводе и на английском с Гутенберга.

Разыскиваются и всегда будут с благодарностью приняты (а мож, я и сама сподоблюсь купить, как бы кощунственно это ни звучало в моих устах):
"A Prayer for My Daughter" by Thomas Babe
"Mojo" by Jez Butterworth
"Testament of Youth" by Vera Britten

Если здесь будут проходить ярые поборники копирайта - то всё, конечно же, выложено исключительно для ознакомления и проч.

@темы: книги, я люблю пиратов, Mysterious Mr Morgan, острова зелёной травы, Quirke, Mojo, Testament of Youth, Vernon God Little, Our Private Life, A Prayer for My Daughter, All About My Mother, Island, uploads, Колин Морган

Comments

[Jacky C]

ой! спасибо громадное! *унесла скорее!* эээ, можно?

Остров хочу!
обоже какой фильм! КАКОЙ КОЛИН!!!!

[snetterton]

Jacky C, для того и выложено, инджой))
Мне тоже понравился "Остров", не знаю чем, но фильм хороший.

[Jacky C]

snetterton, ну туманный он, да. ни о чем
но Колин очень звездит! невероятно круто сыграл!

[snetterton]

Jacky C, я смотрела после книжки, так вот книжка мне понравилась в общем. А фильм, как мне показалось, очень соответствует книге, правда, некоторые сцены опущены, которые я бы лично в первую очередь сняла))
У меня в общем впечатление положительное от этих двух произведений.

[Jacky C]

snetterton, что за сцены? любопытно до страсти, а то пока я доберусь до прочтения...

[snetterton]

Спойлеры в некотором роде, пусть будут под катом)

- Моему воображению очень понравился эпизод, где Никки с Калум пошли собирать рябину. Замысел изначальный в том, чтобы сварить из неё варенье. А Никки ненавидит свою мать и, собирая, думает о том, что в рябине ядовитые косточки, и думает о том, что можно было бы сделать из них яд и отравить её. Меня просто завораживает этот эмоциональный контраст: тишина, а в ней Калум с совершенно чистыми намерениями собирает будущее варенье, и полная злых мыслей Никки, которая собирает те же ягоды, но она считает, что собирает отраву. И вот ты помнишь, какая там в фильме атмосфера: всё такое пасмурно-туманно-серо-зелёно-коричневое, и на этом фоне - ярко-оранжевые грозди. И вот они их собирают в полном молчании.
(Я не знаю, конечно, как по фильму объяснить, о чём они думают, если они молчат, но, думаю, уж эти актёры могли бы как-то это сыграть!)
В общем, это будет первый арт, который я когда-либо нарисую, я так ясно это вижу)))

- И второе, что мне приходит в голову (если я не перевру совсем содержание) - это сказка или притча про женщину с маленькими детьми, у которой не было чем их накормить, поэтому она их поила водой с солью. У них сначала начали болеть пальцы, потом всё тело, потом они все умерли. (Да, своеобразный у меня вкус). Запало в память вот тоже. Мне кажется, они могли бы тоже как-то это обыграть. Впрочем, возможно, это при чтении хорошо воспринимается, а на экране вряд ли.

Вообще, конечно, учитывая, что книга написана от лица Никки, там были мысли, которые меня задевали за живое. Я вообще в тот момент была в довольно депрессивном состоянии (да что вилять - все первые двадцать пять лет своей жизни), так что мне эта книга оказалась по духу близка.

[snetterton]

Спойлеры в некотором роде, пусть будут под катом)

- Моему воображению очень понравился эпизод, где Никки с Калум пошли собирать рябину. Замысел изначальный в том, чтобы сварить из неё варенье. А Никки ненавидит свою мать и, собирая, думает о том, что в рябине ядовитые косточки, и думает о том, что можно было бы сделать из них яд и отравить её. Меня просто завораживает этот эмоциональный контраст: тишина, а в ней Калум с совершенно чистыми намерениями собирает будущее варенье, и полная злых мыслей Никки, которая собирает те же ягоды, но она считает, что собирает отраву. И вот ты помнишь, какая там в фильме атмосфера: всё такое пасмурно-туманно-серо-зелёно-коричневое, и на этом фоне - ярко-оранжевые грозди. И вот они их собирают в полном молчании.
(Я не знаю, конечно, как по фильму объяснить, о чём они думают, если они молчат, но, думаю, уж эти актёры могли бы как-то это сыграть!)
В общем, это будет первый арт, который я когда-либо нарисую, я так ясно это вижу)))

- И второе, что мне приходит в голову (если я не перевру совсем содержание) - это сказка или притча про женщину с маленькими детьми, у которой не было чем их накормить, поэтому она их поила водой с солью. У них сначала начали болеть пальцы, потом всё тело, потом они все умерли. (Да, своеобразный у меня вкус). Запало в память вот тоже. Мне кажется, они могли бы тоже как-то это обыграть. Впрочем, возможно, это при чтении хорошо воспринимается, а на экране вряд ли.

Вообще, конечно, учитывая, что книга написана от лица Никки, там были мысли, которые меня задевали за живое. Я вообще в тот момент была в довольно депрессивном состоянии (да что вилять - все первые двадцать пять лет своей жизни), так что мне эта книга оказалась по духу близка.

[Jacky C]

snetterton,
ОХ! смогли бы!
с гроздями рябины - был бы отличный эпизод.
там вообще фильм полон совершенно завораживающих эпизодов: в лесу, и на берегу, и у хижины (и в), где Калем свои сокровища собирал
вот в доме матери у них там в воздухе зависло отчаяние, смирение и пофигизм на этой почве - темно и вовсе не уютно - не так уютно, как в хижине, где Калем любит, ценит и наделяет жизнью каждый свой трофей
да весь фильм какой-то загадочно, волшебно, грустный, пропитанный одновременно какой-то совершенно оцепеняющей безысходностью и теплой надеждой.
еще и сказки вплетены - невероятный фильм!..

[snetterton]

Jacky C, совершенно согласна) Хотя сказки там жутковатые малёха))